سلام امروز یک مقاله در روزنامه خواندم از دکتر ((جان گری))

ترجمه :یاسمن سلامتیان

خواستم خلاصه کنم واینجا بنویسم دیدم ممکنه از ارزشش کم بشه پس

با  سعی برحفظ کلام مترجم اکثر مطلب را اینجا آوردم باکمی تخلیص.

باشد تا مفید واقع شود.

عشق با عظمت است.به تمام وجود انسان نفوذ میکند البته در صورتی

این خواص را دارد که یک یا هر دو طرف یعنی زن ومردحس نکنند

نیازهای عاطفی آنها براورده نشده است که درآن صورت از خواص

گفته شده اثری دیده نمیشود.

متاسفانه بسیاری از زن و شوهرها در همین مرحله و در شرایطی که

در ارتباطشان با مشکل روبرو میشوند متارکه میکنند.در این موارد هر

دو نفر احساس میکنندطرف مقابل انها را دوست ندارد و حتی هر دو

مدعی هستند بیش از انچه لازم است از خود مایه گذاشته اند یعنی بیشتر

محبت کرده اند و در ازای ان محبت کافی دریافت نکرده و یا اصلا روی

محبت و علاقه را ندیده اند!

اگرشماهم به چنین مرحله ای رسیده اید میتوانیم احساستان راحدس بزنیم

اگر زن هستید دائم صدای شکایت خود را چنین میشنوید:

(( دیگر نمیتوانم فقط عشق بورزم و چیزی دریافت نکنم.همسرم بهای

این عشق را نمیداند.من او را دوست دارم ولی ازعلاقه او خبری نیست))

و اگر مرد باشید صدای شکایت شما این چنین است:

(( دست من نمک ندارد! هر کاری انجام میدهم خوب به نظر نمی رسد.

نمیدانم باید چه بکنم. هرچه سعی کرده ام فایده ای نداشته است و هرچه

میکنم او هنوز مرا دوست ندارد.من او را دوست دارم اما ظاهرا با این

مسئله کاری از پیش نمیرود!))

اشکال کار کجاست؟

عموما مردها و زنها نمیدانند که نیازهای عاطفی آنها متفاوت است.

در نتیجه ذاتا بلد نیستند چطور از طرف مقابل حمایت کنند.

مردها در ارتباط با همسرشان همان رفتاری را که با سایر مردان دارند

بروز میدهند و این در حالیست که زنها هم همانطور با شوهرشان

برخورد میکنند که با سایر زنان رفتار میکنند. هر کدام به اشتباه فرض

میکنند که دیگری نیازها و علائق مشابه خودشان را دارد. در نتیجه هر

دو ناراضی و ناراحت به نظر میرسند. هر دو احساس میکنند دائم محبت

میکنند ولی بازخوردی وجود ندارد.به نظر این همسران عشق انها شناخته

نشده و هیچ بازخوردی ندارد. اما واقعیت چیز دیگریست:

آنها هر دو به دیگری عشق میورزند اما روش مناسب عشق ورزیدن را

نمیشناسند. اکثر ما برای بیان نیازهای عاطفی خودمان از کلمات قلمبه و

سلمبه استفاده میکنیم!! اما میتوان تمام این نیازها را در یک کلمه خلاصه

کرد و ان هم عشق است.البته نیاز مردان و زنان به عشق متفاوت است و

عشق برای هر یک اهمیت خاص خود را دارد.

این 12 مورد را به خاطر بسپارید:

خانمها عمدتا به مراقبت-درک-احترام-فداکاری-اعتبار-اطمینان

احتیاج دارند و

آقایان عمدتا به اعتماد-پذیرش-تقدیر-تحسین-تایید و تشویق .

 بقیه مطلب رادر پست بعدی قرار خواهم داد.

امیدوارم با شناخت ابعاد وجودی انسان در راه چشیدن طعم عشق گامی

برداریم.

کاش همه عاشق باشیم و عاشق بمانیم.